Fora da Caixa e Universidade de Amsterdam

Fora da Caixa e Universidade de Amsterdam

Caros amigos,

Estamos muito felizes em compartilhar a notícia que nosso projeto de Educação para Paz e Liderança para o Futuro desenvolvidos pelo coletivo Fora da Caixa em parceria com o Educandário e Instituto André Luiz atraiu a atenção e o respeito da pesquisadora Priscilla Verwaanjen que está realizando seu Mestrado na Universidade de Amsterdam, na Holanda.

Além de coletar dados e aprender mais sobre o programa que idealizamos, também fui convidada pela Universidade de Amsterdam em nome dela para co-orientar sua pesquisa. Isso nos trouxe muita alegria, além da satisfação de ter nosso trabalho reconhecido internacionalmente. Sabemos das dificuldades e desafios que a educação para a paz nos apresenta, com a pandemia isso ainda se mostrou mais desafiador. Porém estamos convictos que este é o único caminho viável de existência no planeta. Graças a pessoas como a Priscilla, que dedica sua pesquisa e empenho no intuito de criar mais oportunidades de aprendizado neste sentido, podemos renovar nossas esperanças.

Nos sentimos muito honrados em participar de sua pesquisa e pela possibilidade de apresentarmos nossos projetos na Universidade de Amsterdam no final deste ano. Abaixo versões em Inglês e português ela nos contou um pouco mais sobre sua pesquisa e interesses.

Em nome de nossa equipe e nossos parceiros agradecemos pelo convite e confiança.

Que a paz esteja entre todos!

Regina Proença

---

Oi Pessoal!

My name is Priscilla Verwaaijen, and I am a master student in International Development Studies at the University of Amsterdam in The Netherlands. Being born in The Netherlands and having parents who are from Paraguay and Brazil, I’ve always felt a strong connection with my Paraguayan and Brazilian roots, and I knew that one day I would want to go back to Brazil – the country where I feel at peace and at home.
Peacebuilding, education, social justice and decolonisation are some of the topics that I am passionate about when it comes to research. My goal as a human being and ultimately as a researcher is to create a more just and peaceful world. Knowing that I wanted to do research concerning peacebuilding, the pandemic, and education in Brazil, I contacted Fora da Caixa for a fruitful collaboration.

The pandemic has impacted us all around the globe in various ways, making us go into quarantine, following social distance measures, not being able to go to school anymore, affecting our mental health and many other consequences. Additionally, the pandemic exacerbates already existing inequalities and underlying root causes of conflict, affecting peacebuilding processes and the work of peace builders and peace educators. Therefore, understanding the effect of the pandemic will strengthen the resilience of peacebuilding processes and ultimately our society. Better policy measures can be installed once we take into account the possible effect of a major crisis such as the pandemic, and local peacebuilding processes will obtain the accurate tools to deal with the consequences of the particular crisis. Consequently, peace builders and educators can continue moving our society into a more just and peaceful one.

I am very excited and most of all honored to have the opportunity to work together with the beautiful collective Fora da Caixa. I strongly believe in finding connections with human beings all over the world who have the same vision when it comes to making the world a better and more peaceful place, and that’s exactly what happened when I got in contact with Fora da Caixa. So far I have had inspiring talks with Regina Proença, and I can’t wait to have more fruitful conversations with the members and students of Fora da Caixa, and hear what you have to say about peace education, peacebuilding, and Brazil. I’m always available for a chat if you have any questions.

Muito obrigada por tudo,

Priscilla

---

Oi Pessoal!

Meu nome é Priscilla Verwaaijen e sou mestranda em Estudos de Desenvolvimento Internacional na Universidade de Amsterdã, na Holanda. Nascida na Holanda e tendo pais paraguaio e brasileiro, sempre senti uma forte ligação com minhas raízes paraguaias e brasileiras, e sabia que um dia gostaria de voltar ao Brasil – o país onde me sinto em paz e em casa.

Construção da paz, educação, justiça social e descolonização são alguns dos temas que me apaixonam quando se trata de pesquisa. Meu objetivo como ser humano e, em última análise, como pesquisadora é criar um mundo mais justo e pacífico. Sabendo que queria fazer pesquisas sobre construção da paz, pandemia e educação no Brasil, entrei em contato com o Fora da Caixa para uma colaboração frutífera.

A pandemia impactou em todo o mundo de várias maneiras, nos fazendo entrar em quarentena, seguindo medidas de distanciamento social, não podendo mais ir à escola, afetando nossa saúde mental e muitas outras consequências. Além disso, a pandemia exacerba as desigualdades já existentes e as causas subjacentes de conflito, afetando os processos de construção da paz e o trabalho dos construtores e educadores da paz. Portanto, entender o efeito da pandemia fortalecerá a resiliência dos processos de construção da paz e, em última instância, da nossa sociedade. Melhores medidas políticas podem ser instauradas uma vez que levamos em conta o possível efeito de uma grande crise como a pandemia, e os processos locais de construção da paz obterão as ferramentas precisas para lidar com as consequências de uma crise específica. Consequentemente, os construtores da paz e os educadores podem continuar movendo nossa sociedade para uma sociedade mais justa e pacífica.

Estou muito animada e acima de tudo honrada por ter a oportunidade de trabalhar junto com o belo coletivo Fora da Caixa. Acredito fortemente em encontrar conexões com seres humanos de todo o mundo que tenham a mesma visão de tornar o mundo um lugar melhor e mais tranquilo, e foi exatamente isso que aconteceu quando entrei em contato com o Fora da Caixa. Até agora tive conversas inspiradoras com Regina Proença, e mal posso esperar para ter conversas mais frutíferas com os membros e alunos do Fora da Caixa, e ouvir o que vocês tem a dizer sobre educação para a paz, construção da paz e Brasil.
Estou sempre disponível para um bate-papo caso tenham alguma dúvida.

Muito obrigada por tudo,

Priscilla